-
1 минимальные потребности человека в продовольственных и непроизводственных товарах и услугах
адамның азық-түлік және бейөндірістік тауарлар мен көрсетілетін қызметтер жөніндегі ең төмен қажеттіліктеріРусско-казахский экономический словарь > минимальные потребности человека в продовольственных и непроизводственных товарах и услугах
-
2 deceptive advertising
рекл. мошенническая [недобросовестная, лживая, ложная\] реклама; реклама, вводящая в заблуждение (реклама, которая дает неверную информацию о качестве или цене товара и формирует у потенциальных клиентов ложные представления о данных товарах или услугах)Syn:Ant:advertising deception, unacceptable advertising, denigratory advertising, corrective advertising, advertising method, offending advertiser, advertising ethics, advertising code, deceptive pricing, unfair trade practiceSee:advertising deception, unacceptable advertising, denigratory advertising, corrective advertising, advertising method, offending advertiser, advertising ethics, advertising code, deceptive pricing, unfair trade practice
* * *
ложная реклама: реклама, которая дает неверную информацию (о качестве, ценах товара и т. д.) и формирует у потенциальных клиентов ложные представления о данных товарах или услугах.* * * -
3 bingo card
рекл. = reader service card
* * *
карточка "бинго": заранее оплаченная почтовая карточка в журнальной рекламе, которую читатель может использовать для заказа дополнительной информации о рекламируемых товарах и услугах.* * *специальный раздел в издании для широкого потребителя для запроса читателем дополнительной информации о рекламируемых товарах -
4 construction abroad
межд. эк., стат. строительство за рубежом* (по EBOPS: раздел, в котором отражается информация о строительных услугах, оказанных резидентами нерезидентам на их территории, и товарах и услугах, приобретенных строительными компаниями-резидентами данной страны в стране заказчика)See:Extended Balance of Payments Services Classification, construction in the compiling economy, Manual on Statistics of International Trade in Services* * * -
5 construction in the compiling economy
межд. эк., стат. строительство в стране, составляющей статистику* (по EBOPS: раздел, в котором отражаются сведения о строительных услугах, оказанных резидентам нерезидентами, и товарах и услугах, приобретенных в стране, составляющей статистику, строительными компаниями-нерезидентами)See:Англо-русский экономический словарь > construction in the compiling economy
-
6 advertisement
сущ.1) рекл. реклама, рекламное объявление; объявление (сообщение о предлагаемых товарах или услугах, предстоящих событиях и т. д., размещенное в прессе, на радио или телевидении, в интернете и т. п.)to insert [place, post, run\] an advertisement — разместить рекламу
...quarter page black and white advertisement — черно-белое рекламное объявление на четверть страницы
ATTRIBUTES: alternative 2. 3), cooperative 2. 1), deceptive, false 1. 4), full page, full-page, half page, half-page, quarter page, quarter-page, local 1. 1), small-space, test 3. 1)
Syn:See:air advertisement, all-text advertisement, alternative advertisement, bargain advertisement, bargain-sales advertisement, black and white advertisement, black-and-white advertisement, bleed advertisement, blind advertisement, block advertisement, borderless advertisement, box advertisement, boxed advertisement, broadcast advertisement, broadside advertisement, buried advertisement, business advertisement, charity advertisement, cinema advertisement, classified advertisement, classified advertisements, classified display advertisement, color advertisement, colour advertisement, comic-strip advertisement, commercial advertisement, consumer advertisement, convincing advertisement, co-op advertisement, cooperative advertisement, corporate advertisement, corrective advertisement, counter advertisement, cover advertisement, deceptive advertisement, direct-action advertisement, display advertisement, double-truck advertisement, drop-in advertisement, exchange advertisement, false advertisement, film advertisement, follow-up advertisement, fractional-page advertisement, framed advertisement, free advertisement, front page advertisement, gatefold advertisement, house advertisement, idea advertisement, illuminated advertisement, illustrated advertisement, industrial advertisement, informative advertisement, inside advertisement, inside transit advertisement, introductory advertisement, investment advertisement, island advertisement, job advertisement, joint advertisement, keyed advertisement, local advertisement, mail-order advertisement, mobile advertisement, movie advertisement, open advertisement, outdoor advertisement, paid-for advertisement, pop-up advertisement, press advertisement, print advertisement, printed advertisement, problem-solution advertisement, public relations advertisement, public service advertisement, public interest advertisement, radio advertisement, recruitment advertisement, reminder advertisement, repeat advertisement, retail advertisement, screen advertisement, self-advertisement, semi-display advertisement, slice-of-life advertisement, small-space advertisement, soft-selling advertisement, solus advertisement, teaser advertisement, television advertisement, testimonial advertisement, tie-in advertisement, tombstone advertisement, trade advertisement, transit advertisement, two-page advertisement, walking advertisement, want advertisements, advertisement column, advertisement copy, advertisement dummy, advertisement file, advertisement hoarding, advertisement matrix, advertisement originator, advertisement page, advertisement panel, advertisement performance, advertisement rate, advertisement recognition, advertisement size, advertisement space, advertisement test, commercial, advertising, advertecture2) рекл. = advertising 3),See:
* * *
реклама, рекламное объявление в газете, рекламная листовка или видео-, радиоролик.* * *рекламное объявление, сообщениеинформация, подготовленная для размещения в выбранных средствах распространения рекламытж. ad/ads -
7 commercial protection
рекл. = competitive separation
* * *
коммерческая защита; = product protection.* * *временной интервал который сеть или станция предусматривает между передачами о конкурирующих товарах или услугах -
8 disadvantaged consumer
марк. обездоленный потребитель* (потребитель, оказавшийся в невыгодном положении, напр., из-за низкого дохода, социального статуса, болезни, инвалидности и т. д.; характеризуется низкой степенью удовлетворения потребностей в товарах и услугах)Англо-русский экономический словарь > disadvantaged consumer
-
9 economic needs test
межд. эк. проверка экономических потребностей [экономической необходимости\]* (экспертное подтверждение того, что в стране имеется потребность в определенных импортных товарах или услугах, поскольку такие товары или услуги не могут быть предоставлены отечественными поставщиками товаров или услуг; требование о проведении таких проверок может использоваться как предлог для ограничения доступа на внутренний рынок страны иностранных товаров или услуг; введение требования об проверке экономических потребностей при решении вопроса о доступе иностранных товаров и услуг на внутренний рынок страны запрещено правилами Всемирной торговой организации)See: -
10 expensive
прил.1) эк., торг. дорогой, дорогостоящий ( о товарах или услугах)Syn:high-priced 1), pricey 1) а)Ant:2) эк., торг. дорогойSyn:high-priced 2), pricey 2) б)Ant:
* * *
дорогой, дорогостоящий. -
11 export concentration index
межд. эк. индекс концентрации экспорта (показатель, характеризующий степень концентрации экспорта страны на нескольких наиболее важных товарах или услугах; рассчитывается по формуле: (см. рис.), где xi — экспорт страной j товара i, а Xt — совокупный экспорт этой страны; по методике Конференции ООН по торговле и развитию в расчете индекса участвуют только экспорт товаров, а экспорт услуг не учитывается; чем выше значение индекса, тем более концентрирован экспорт страны)See:Англо-русский экономический словарь > export concentration index
-
12 Government Business
док.сокр. GB пол. (ежемесячный журнал, который адресован государственным органам, осуществляющим какие-л. закупки, заказы и пр.; рассказывает о существующих товарах и услугах, способах их экспертизы и т. д.)See: -
13 high-priced
прил.1) эк. дорогостоящий, дорогой (о товарах или услугах, продающихся по высокой цене); ценный, драгоценный, высокоценныйSyn:Ant:See:2) торг. дорогой, с высокими ценами (о магазине с высокими ценами или о другом продавце дорогостоящих товаров или услуг)high-priced store — дорогой магазин, магазин с высокими ценами
high-priced supplier — дорогой поставщик, поставщик с высокими ценами
Syn:Ant:See: -
14 inexpensive
прил.1) эк., торг. недорогой, дешевый ( о товарах и услугах)Syn:cheap 1), low-priced 1)Ant:2) эк., торг. недорогой, дешевый, с низкими ценами (о магазинах, продавцах)Syn:cheap 3), low-priced 2)Ant: -
15 International Advertising Film Festival
рекл. Международный фестиваль рекламных фильмов (самый престижный в мире фестиваль рекламных роликов о потребительских товарах и услугах; проводится с 1953 г. ежегодно в г. Канны)Англо-русский экономический словарь > International Advertising Film Festival
-
16 low-priced
прил.1) эк. дешевый, недорогой (о товарах или услугах, продающихся по низкой или сниженной цене)Syn:Ant:priced 2) б) medium-pricedSee:low-priced share, priced 2) а)2) торг. дешевый, недорогой, с низкими ценами (о магазине с невысокими ценами или о другом продавце недорогих товаров или услуг)low-priced seller — продавец по низким ценам, продавец с низкими ценами, дешевый продавец
Syn:Ant:priced 2) б) medium-pricedSee:priced 2) б) medium-priced* * * -
17 market exposure
1) фин. подверженность финансовому риску* (измеряется как сумма денег, подверженная риску потерь в связи с инвестированием этой суммы на фондовом рынке, напр., из-за рисковости вложений или из-за отсутствия хеджирования; в отличие от денежных фондов, сохраняемых в ликвидной форме или в безрисковых активах)See:2) марк. демонстрация [представление\] рынку* (информирование потенциальных потребителей о товарах или услугах путем проведения маркетинговых кампаний)See: -
18 marketing communications system
марк. система маркетинговых коммуникаций (совокупность средств маркетинговых коммуникаций, которая используется предприятием для информирования и напоминания людям о своих товарах или услугах; напр., система маркетинговых коммуникаций отдельной фирмы может состоять из рекламы в СМИ и прямого маркетинга)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > marketing communications system
-
19 marketing media
марк. средства распространения маркетинговой информации (различные каналы, используемые для передачи информации о товарах и услугах потенциальным потребителям: телевидение, радио, пресса, экспозиции, презентации, веб-сайты и т. д.)See: -
20 medium-priced
прил.эк. со средней ценой; средней стоимости, среднего класса стоимостиа) (о товарах или услугах, продающихся по умеренной цене)See:priced 2) а)б) (о магазине с умеренными ценами или о другом продавце средний по стоимости товаров или услуг)See:
См. также в других словарях:
Информация о товарах (работах, услугах — ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРАХ (РАБОТАХ, УСЛУГАХ) изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах (работах, услугах), обеспечивающую возможность их правильного выбора. По… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
РАСПРОСТРАНЕНИЕ ЛОЖНОЙ ИНФОРМАЦИИ О ТОВАРАХ И УСЛУГАХ — в соответствии со ст. 250 УК под распространением ложной информации о товарах и услугах, влекущим уголовную ответственность, понимается распространение заведомо ложной информации либо применение рекламы, вводящих в заблуждение потребителей… … Юридический словарь современного гражданского права
Право потребителя на информацию об изготовителе (исполнителе, продавуе) и о товарах (работах, услугах — ПРАВО ПОТРЕБИТЕЛЯ НА ИНФОРМАЦИЮ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ (ИСПОЛНИТЕЛЕ, ПРОДАВУЕ) И О ТОВАРАХ (РАБОТАХ, УСЛУГАХ) потребитель вправе потребовать предоставления необходимой и достоверной информации об изготовителе (исполнителе, продавце), режиме его работы и … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРАХ (РАБОТАХ, УСЛУГАХ) — сведения, обеспечивающие возможность компетентного их выбора. Информация о товарах в обязательном порядке должна содержать: перечень основных потребительских свойств товаров (работ, услуг); наименование стандартов, обязательным требованиям… … Юридический словарь
Информация О Товарах, Работах, Услугах — сведения, обеспечивающие возможность компетентного выбора товара. И.о.т. должна содержать: перечисление основных потребительских свойств товаров (работ, услуг), наименование стандартов, требованиям которых они должны соответствовать, гарантийные… … Словарь бизнес-терминов
информация о товарах (работах, услугах) — сведения, обеспечивающие возможность компетентного их выбора. Информация о товарах в обязательном порядке должна содержать: перечень основных потребительских свойств товаров (работ, услуг); наименование стандартов, обязательным требованиям… … Большой юридический словарь
ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРАХ (РАБОТАХ, УСЛУГАХ) — сведения, обеспечивающие возможность их компетентного выбора. Информация о товарах в обязательном порядке должна содержать: перечень основных потребительских свойств товаров (работ, услуг), наименование стандартов, обязательным требованиям… … Большой экономический словарь
ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРАХ, РАБОТАХ, УСЛУГАХ — сведения, обеспечивающие возможность компетентного выбора товаров (работ, услуг). Такая информациятоварыобязательстваправиласрок службы, адреса предприятий, производящих ремонт, необходимую техническую документацию … Энциклопедический словарь экономики и права
ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРАХ — (РАБОТАХ, УСЛУГАХ) сведения, обеспечивающие возможность компетентного выбора товаров (работ, услуг). Такая информация обязательно должна содержать: перечень основных потребительских свойств товаров (работ, услуг), наименование стандартов,… … Юридическая энциклопедия
информация о товарах — (работах, услугах) сведения, обеспечивающие возможность компетентного их выбора. информация о товарах в обязательном порядке должна содержать: перечень основных потребительских свойств товаров (работ, услуг); наименование стандартов, обязательным … Большой юридический словарь
ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРАХ — (работах, услугах) сведения, отражающие наименование товара, вид и содержание работ и услуг, данные об изготовителе (исполнителе работ) или продавце. качественные показатели, цену и т.п. Различают И. о т., указываемую в рекламе, предложениях о… … Энциклопедия юриста